Facebook не зарегистрировал «охеренную» деревню

Жительнице ирландской деревушки Эффин (Effin) Энн Мари Кеннеди пришлось столкнуться с серьезной проблемой при регистрации на Facebook. Социальная сеть выдала предупреждение, что название «Effin» - оскорбительное и отказалась его публиковать. Причина – в двусмысленном значении этого слова. «Effin» - практически то же самое, что и небезызвестное "Fucking". Приблизительный аналог в русском языке – слово  "охеренно". Между тем, название населенного пункта, согласно историческим источникам, было дано в честь ирландского святого. Женщина попыталась  создать собственную группу "Please get my hometown Effin recognised", чтобы обратить внимание интернет-сообщества на ее проблему. Однако администрация заблокировала эту группу.