Герои нового времени. Зачем в Казахстане переименовывать города
Это страстью заражены не только власти, но и рядовые граждане
Аксакалы Мангистауской области предложили переименовать Жанаозен в Бекет-ата. С такой просьбой старейшины уже обратились к областному акиму во время посещения ими одноименной подземной мечети. К слову, с подобным предложением местный совет аксакалов уже выходил к местным властям два года назад, но тогда этот вопрос замяли.
Бекет-ата родился в 1750 году неподалеку от поселка Кульсары Атырауской области. Учился в одном из медресе Хивы (по другим данным, в Бухаре). Изучал физику, математику, астрономию. За свою жизнь построил пять мечетей, главная из которых – одноименный подземный некрополь в местечке Огланды в 300 км от Актау. При одной из них он основал школу. Впоследствии эта мечеть стала научным центром и обсерваторией под открытым небом. Есть легенда, что его прадедом был Есет-батыр, прославившийся в борьбе казахов с калмыками и внесший серьезный вклад в дело присоединения Казахстана к России. Сам Бекет-ата умер в 1813 году. Примечательно, что проповедник, именем которого аксакалы предлагают назвать Жанаозен, исповедовал и проповедовал суфийское направление в исламе, которое властями современного Казахстана признано экстремистским.
Но вернемся уже к новейшей истории. Волна переименований охватила Казахстан сразу после обретения им независимости. В течение 1991-2005 годов сменили «паспортные данные» три области, 12 городов, 53 района областей, 7 районов городов, 43 железнодорожные станции, а также 957 малых населенных пунктов. Была изменена транскрипция названий 3 областей, 12 городов, 14 районов, 76 железнодорожных станций и 22 малых населенных пунктов. К 2005 году в республике переименовали почти 60% всех географических объектов. Меньше всего смена вывесок коснулась Северный и Восточный Казахстан, где доля новых названий едва превысила 30%. Возможно, это связано с тем, что в Северном Казахстане значительная часть топонимики традиционно была славянской.
Русскими были основаны почти все города степного края, Закаспийской и Семиреченской областей, а также несколько городов Сырдарьинской и Ферганской областей. Многие северные города современного Казахстана имеют более чем трехвековую историю. Так, Уральск был основан русскими в 1584 году, Гурьев, ставший после обретения Казахстаном независимости Атырау, – в 1640 году, Семипалатинск – в 1718 году, Павлодар – в 1720 году, Петропавловск – в 1752 году. Современная столица Казахстана Астана была основана как казачий форпост Акмолинск в 1830 году. Вплоть до распада СССР европейским преимущественно было и население большинства городов, что обусловило славянский характер их топонимики.
Последнее же крупное переименование в Казахстане состоялось в 2007 году. 16 июня на совещании в Семипалатинске Нурсултан Назарбаев предложил переименовать город в Семей, мотивируя этот шаг тем, что отрицательные ассоциации, связанные с действовавшим здесь в 1949-1989 годах Семипалатинским ядерным полигоном, отпугивают иностранных инвесторов и потенциальных туристов, которые боятся плохой экологической обстановки. Спустя несколько дней городской совет Семипалатинска единогласно проголосовал за переименование города, а 21 июня вышел соответствующий указ президента. После этого в стране наступило временное топонимическое затишье. В этом году к проблеме переименований вернулись вновь.
В марте ветераны Великой Отечественной войны предложили присвоить городу Риддер имя Динмухамеда Кунаева. В июле президент Всемирной ассамблеи тюркских народов Ерментай Султанмурат призвал увековечить имена первых казахских ханов Жанибека и Керея, переименовав город Шу. Сотрудники научно-образовательного фонда «Аспандау» пошли еще дальше и предложили всех жителей страны, вне зависимости от национальности, называть казаками, а название республики писать как «Казакстан». В некоторых же поселках Алматинской области состоятельные сельчане стали «раскупать» целые улицы и переулки и переименовывать их по своему вкусу – в честь своих родственников, друзей или себя любимых.
Стоит отметить, что переименование улицы или целого города – это не просто «восстановление исторической справедливости». Все это стоит денег, причем немалых. Так, интернет-журнал Vласть подсчитал, во сколько могло бы обойтись бюджету переименование Алматы (смена документов, вывесок, печатей и бланков, издание новых карт, Конституции и т.д.) В общей сложности получилось порядка $ 115 млн. Таким образом, переименование и без того депрессивного Жанаозена, если оно случится, обойдется казне в $11-12 млн.
Тем не менее, раз власти снимают ономастический мораторий, редакция Total.kz решила выяснить у экспертов, что бы они еще переименовали в первую очередь, если бы им представилась такая возможность.