Трехъязычие: преподавателям придется вытащить себя из зоны комфорта
18 июля 2016, 10:37
ИА Тотал Казахстан
ИА Total.kz продолжает публикации статей, посвященных реформированию казахстанского образования. Напомним, уже с этого года Министерство образования начинает внедрять трехъязычный метод преподавания. Сегодня своим мнением делится депутат мажилиса Ирина Смирнова, учитель с 30-летним стажем.
– Кадры решают все. Все зависит от того, как будут себя вести наши специалисты. Могу привести пример лицея №48 города Алматы, которым я руководила. Несколько лет назад к нам обратились представители Британского совета и сказали: если вы хотите выучить английский язык бесплатно, пожалуйста. Двадцать желающих подали заявки, сдали экзамен для определения уровня знания языка, и два раза в неделю с нами проводились занятия. Сейчас такого категоричного заявления: идите и учите английский – не было. Каждый сам понимает: мотивация есть. Если ты завтра не будешь знать английского языка и ты – учитель химии, то ты не сможешь вести химию. Я знаю, что в алматинской специализированной школе №105 уже пять лет преподают с применением английской терминологии. И учителя иностранных языков начали обучать своих коллег – учителей биологии, физики, химии и т.д. – английскому языку. Хотя бы терминологии, каким-то основным моментам. И у них получилось. И те учителя, которые находились на начальном этапе изучения языка, сейчас преподают предмет на английском. Такой же опыт я видела и у нас в школе. К нам пришел учитель математики – Алла Георгиевна. И хотя она уже пенсионного возраста, она выучила язык очень быстро. Она хотела это делать. Кроме того, она съездила на Кипр в недорогой студенческий лагерь. И сегодня она в 48-й школе ведет математику на английском языке.
Сегодня уже обозначены предметы – информатика, физика, химия и биология. Преподавателям придется вытащить себя из зоны комфорта и начать учиться. Я недавно прочитала разъяснения Минобра. Там не сказано, что учитель с первой до 45-й минуты должен преподавать на английском. Сегодня я стою на той позиции, что это возможно. Более того, я недавно встречалась с ребятами, которые закончили учиться по программе «Болашак». Они все владеют английским и утверждают, что готовы проводить мастер-классы в аулах, проводить изучение профессиональной направленности детей и т.д. Речь идет о массовом волонтерском движении.
ИА Total.kz