Азербайджан готов помочь Казахстану перейти на латиницу

Азербайджанские  ученые готовы оказать Казахстану помощь в случае принятия в этой стране решения о  переходе  на  латинский   алфавит,  сообщил  замдиректора   Института языкознания  Национальной  академии  наук  Азербайджана  (НАНА),  доктор филологии Масуд Махмудов, передает «Интерфакс-Казахстан».

«Если Казахстан  обратится  за помощью,  то  Азербайджан,  конечно, поможет, чем сможет», - сказал он агентству «Интерфакс-Азербайджан».

Ученый отметил, что  два года  назад он  во время  визита в  Астану поделился с  казахстанскими коллегами  опытом Азербайджана  по  переводу национального алфавита на латиницу. «Как  видно, сейчас такой же  вопрос ставится и в Казахстане. Пока в прессе появляются высказывания отдельных представителей о  том, что  Казахстан  собирается перейти  на  латиницу, причем указывается срок -  до 2025 года. Но  для этого уже сейчас  нужно начинать подготовительную  работу, а  работы будет  много -  они  должны будут  создать  комиссию,  предложить  методику  плавного  перехода»,  - заметил он.

Мамедов сказал, что  казахстанская сторона пока  не обращалась  к азербайджанской стороне за помощью в этом вопросе.

Замдиректора отметил, что в Казахстане  одной из первых мер в  этом направлении может  стать создание  на  латинице учебников  для  учащихся первого и второго классов, затем постепенный перевод газет на  латиницу, изменение  законодательства  и  т.д.  «Что  касается  самого   алфавита, то хотелось бы, и мы  с казахскими коллегами об этом  говорили, чтобы наши алфавиты  были близки друг  к другу. Чем  ближе, тем было  бы лучше для наших народов. Тогда в будущем можно было бы перейти к  общему алфавиту», - заметил ученый.