Рабочий вариант нового алфавита на латинице будет представлен этой осенью

17 августа в Евразийском национальном университете им. Л. Гумилева под председательством руководителя администрации президента РК – председателя национальной комиссии Адильбека Джаксыбекова состоялось третье заседание национальной комиссии по реализации программы модернизации общественного сознания при президенте Республики Казахстан. Перед началом заседания члены комиссии познакомились с работой офиса, а также действующего при нем коммуникационного центра.

Стоит отметить, что проектный офис обеспечивает координацию деятельности всех заинтересованных центральных и местных исполнительных органов по всем направлениям программы «Рухани жаңғыру». За отчетный период им проработано 1170 проектов, предложенных министерствами и акиматами, начата их реализация.

В ходе заседания члены национальной комиссии рассмотрели ход исполнения программы «Рухани жаңғыру». О проделанной работе доложили акимы Актюбинской и Восточно-Казахстанской областей, руководители рабочих групп. В целом, по проекту перехода казахского языка на латиницу соответствующей группой осенью будет представлен на рассмотрение рабочий вариант нового алфавита. Напомним, что это один из важнейших проектов, которые были озвучены в статье президента РК Нурсултана Назарбаева «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания». В частности, в ней глава государства отметил, что общественное сознание требует не только выработки принципов модернизации, но и конкретных проектов, которые могли бы позволить ответить на вызовы времени без утраты великой силы традиции:

«Я вижу несколько конкретных проектов, которые можно развернуть в ближайшие годы. Во-первых, необходимо начать работу для поэтапного перехода казахского языка на латиницу. Мы очень бережно и тактично подошли к этому вопросу. Здесь нужна спокойная поэтапность. И мы готовились к этому с осторожностью все годы Независимости. … В декабре 2012 года в своем ежегодном Послании народу Казахстана «Казахстан-2050» я сказал: «Нам необходимо с 2025 года приступить к переводу нашего алфавита на латиницу».  Это означает, что с этого времени мы должны во всех сферах начать переход на латинский алфавит». 

Таким образом, предполагается, что до конца 2017 года будет принят единый стандартный вариант казахского алфавита в новой графике. С 2018 года начнется подготовка кадров для преподавания нового алфавита и учебников для средней школы. Также в ближайшие два года будет проведена необходимая организационная и методическая работа. А к 2025 году делопроизводство должно вестись на латинице. Периодические издания, учебники и другая печатная продукция также должны издаваться на латинице. В тоже время, стоит отметить, что в период адаптации параллельно будет действовать и кириллица.

Что касается других проектов, то в рамках «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке» к настоящему времени экспертами определен список из 17 учебников по гуманитарным дисциплинам. Созданное национальное бюро переводов начало их перевод.

По проекту «Сакральная география Казахстана» отобрано 100 сакральных объектов на уровне республики и 500 – на уровне регионов. 

По проекту «Современная казахстанская культура в глобальном мире» сформированы шорт-листы лучших произведений. Среди них 216 произведений по литературе, 48 – в жанре «театр, кино и хореография», 182 произведения изобразительного искусства, более 200 – в сфере музыки.

Предварительный отбор произведений будет проводиться с учетом общественного обсуждения. Далее перечень будет представлен экспертным группам для проведения экспертизы на предмет соответствия критериям отбора.

В рамках проекта «100 новых лиц Казахстана» поступило более 1500 заявок, из них формируются промежуточные пулы для последующего открытого голосования.

Национальная комиссия образована указом президента Республики Казахстан в целях реализации программы модернизации общественного сознания, обеспечения дальнейшего поступательного культурно-гуманитарного развития страны.

В состав комиссии вошли известные общественные деятели, ученые, писатели, журналисты, депутаты парламента, представители Администрации президента, члены правительства, акимы регионов, Астаны и Алматы, члены Ассамблеи народа Казахстана, представители политических партий.