Ученый сравнил переход Казахстана на латиницу с модой Эксклюзив

С переходом кириллицы на латиницу может быть «лес ошибок», считает ученый-филолог Манахбет Джусупов.

«Как фонолог, как специалист графики, я не сторонник смены типа письма. Получается, что в течение 80 лет четырежды меняется письмо у одного народа, одного государства. Это не салон моды, где можно сменить одно платье на другое и уйти. Письмо – категория постоянная, времен связующая нить», - рассказал корреспонденту Total.kz Джусупов.

Между тем профессора больше пугает тот факт, что на смену типа письма потребуется почти полвека.

«Узбекистан перешел на латиницу 19 лет назад. Но перешла только узбекская школа.  449 казахских школ остались на кириллице, потому что Казахстан на кириллице. Сейчас в системе образования Узбекистана официально существует два типа письма. А зачем необходимы два психообраза сознания молодежи в одном государстве?  В Казахстане эта проблема, на мой взгляд, будет сложнее. Демографическое народонаселение Казахстане не как в Узбекистане. Там порядка 78% узбеков. Из тех, кто не узбеки, процентов 50% владеют узбекским языком. И даже при таком раскладе за 19 лет переход полностью не осуществлен. Для этого как минимум необходимо 40 лет», - отметил профессор.

Напомним, о необходимости перехода Казахстана на латиницу заявил глава государства. Об этом президент Казахстана Нурсултан Назарбаев говорил, выступая с посланием народу страны, и распорядился начать подготовительную работу по переводу с 2025 года казахского алфавита на латинскую графику.

Татьяна Кириллова, Павлодар