Фильм «Книга джунглей» перевели на казахский язык

Дубляж произведен на профессиональной отечественной студии звукозаписи и дубляжа «Aray Мedia Group», финальное сведение осуществлено в Лондоне на студии «Shepperton».

Режиссером дубляжа выступила Айжан Жамшитова, ранее участвовавшая в дубляже таких фильмов, как «Золушка», «Малефисента», анимационного фильма «Тачки» и других.

Для дубляжа было привлечено свыше четырнадцати казахстанских актеров. Свои голоса главным героям «Книга джунглей»/«Джунгли кітабы» подарили: Бекболат Курмангожаев (Багира), Ислам Зейноллаев (Шер-Хан), Айнур Бермаганбетова (Каа), Акарыс Утеулов (Маугли).

Фильм «Книга джунглей» выйдет в прокат 7 апреля. В отличие от одноименного мультфильма Disney, он снят в формате игрового кино, а режиссером выступил Джон Фавро («Железный человек», «Эльф»). Роль Маугли сыграл Нил Сетхи, а разнообразных зверей из рассказов Редьярда Киплинга озвучили такие актеры, как Скарлетт Йоханссон (Каа), Билл Мюррей (Балу), Идрис Эльба (Шерхан), Бен Кингсли (Багира), Кристофер Уокен (Король Луи).

ИА Total.kz