Избавиться от неказахских названий предлагает группа авторов

Ряд общественных деятелей Казахстана возмущены статусом казахского языка и требуют от правительства, парламента и Конституционного совета разъяснений, передает «Интерфакс».

Авторы письма обращают внимание на ситуацию с названиями населенных пунктов страны.

«За два десятилетия независимости поселки, улицы, проспекты, центральные площади, даже целые города Казахстана продолжают носить названия, которые не только являются мрачным наследием эпохи советского тоталитаризма, но и не менее зловещим напоминанием периода колонизации нашего государства», - отмечается в их письме.

«Почему международное обозначение самого государства на английском языке производится на основе русской транскрипции «Kazakhstan»? Единственно верным написанием должен быть «Qazaqstan». Другая проблема состоит в том, что ставка на русскую транскрипцию привела к путанице, и в официальных документах наша страна до 1999 года обозначалась как Kazakstan, затем Kazakhstan. Этот казус ставит под вопрос не только юридический статус документов, контрактов, соглашений, заключенных до 1999 года, но и делит граждан республики по дате выдачи паспортов. Кто за это ответит?» - подчеркивается в обращении.

«Спустя 20 лет после обретения независимости государственный язык вместо своей прямой функции консолидации общества, привития чувства патриотизма, становится, как это не парадоксально, линией разлома», - говорится в распространенном в пятницу, 4 мая, обращении деятелей к общественности, правительству, парламенту и Конституционному совету республики.

Под обращением подписались Касым Аманжолов, Мухит Асанбаев, Куат Домбай, Расул Жумалы, Талгат Мамыраимов, Айдос Сарым и Мухтар Тайжан.

Господин Сарым подтвердил агентству «Интерфакс-Казахстан» факт данного обращения. При этом беседовал он на русском языке, вместо гудков на его телефоне звучала мелодия «Ваше благородие...»

Заявление особенно примечательно после растиражированного мировыми и казахстанскими СМИ выступления Президента Нурсултана Назарбаева на 19-й сессии Ассамблеи народа Казахстана в пятницу, 27 апреля, в Астане. Тогда глава государства прямо и недвусмысленно призвал к тому, что «языковой вопрос не должен быть предметом спекуляций».

Назарбаев: Языковой вопрос не должен быть предметом спекуляций – Total.kz