Расшифровано проклятие возрастом в 1500 лет

Археолог из Италии с помощью новой технологии смог расшифровать «проклятие танцовщицы», нанесенное на свинцовой пластине, которая датируется возрастом в 1500 лет, сообщает rg.ru.

Пластина с полустершейся надписью была обнаружена на территории Израиля в середине XX века. Ученые пытались расшифровать ее более 70 лет.

Специальная компьютерная программа сделала множество фото с разных ракурсов и смогла сделать текст более понятным.

Текст написан на греческом языке и занимает 110 строк. Он посвящен некоей танцовщице Манне, которая выступала в Кесарии — построенном царем Иудеи Иродом Великим городе на побережье.

«Свяжите ноги вместе, препятствуйте танцу Манны. Закройте ей глаза, свяжите руки и ноги, которые должны быть расслаблены, когда Манна будет танцевать в театре... Она должна двигаться медленно и потерять равновесие». Также недоброжелатель Манны призывает к себе в помощники несколько древних богов, в том числе древнеегипетского бога магии Тота, а также «демонов неба, демонов воздуха, демонов земли, демонов подземного мира, демонов моря и рек, демонов источников...», – написано на табличке.

Известно, что в Византийской империи артисты принадлежали к разным группам — «зеленых» и «синих», между ними была серьезная конкуренция.

«Эта табличка с проклятием наряду со многими другими, созданными в конце имперского периода и в раннем средневековье, подтверждает, что христианизация Римской империи не остановила пагубные магические искусства...», ­ – утверждает автор открытия Аттилио Мастрочинке.